"Your Kingdom Come": Heidelberg Catechism Lord's Day 48

Question 123. What is the second petition?

Your kingdom come. That is: So rule us by your Word and Spirit that more and more we submit to you. Preserve and increase your church. Destroy the works of the devil, every power that raises itself against you, and every conspiracy against your holy Word. Do all this until the fullness of your kingdom comes, wherein you shall be all in all.

Tanong 123. Ano ang ikalawang pagsamo?

Dumating nawa ang kaharian Mo. Na ang ibig sabihi’y: pagharian Mo kami sa pamamagitan ng Iyong Salita at Espiritu nang kami ay mas lalo pang magpasakop sa Iyo. Ingatan at palaguhin ang Iyong iglesiya. Wasakin ang mga gawa ng diyablo, bawat kapangyarihang nag-aaklas laban sa Iyo, at bawat pakikipagsabwatan laban sa Iyong banal na Salita. Pangyarihin ang lahat ng ito hanggang ang kabuuan ng Iyong kaharian ay dumating na kung saan Ikaw ay magiging lahat sa lahat.

1 Ps 119:5, 105; 143:10; Mt 6:33.

2 Ps 51:18; 122:6-9; Mt 16:18; Acts 2:42-47.

3 Rom 16:20; 1 Jn 3:8.

4 Rom 8:22, 23; 1 Cor 15:28; Rev 22: 17, 20.